Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Fragen?
Sie erreichen mich unter:

 

 


Johanna Kujaw
Tel. 04402 939 063

oder 0173 245 29 73
info@jokukom.de

 

Servicio de Idiomas Extranjeros en Equitación

 

Inglés, alemán y francés son los idiomas más importantesdel mundo. Por eso éxito internacional requiere mi

servicio de idiomas extranjeros en equitación:

 

  • Servicio de traducción de conversaciones de equitación en alemán, inglés, francés durante el desarrollo de subastas, ferias, clinics y concursos

  • Servicio de traducción de conversaciones en alemán, inglés, francés e italiano para establecer relaciones comerciales

  • Organización, coordinación y gestion de ventas de caballos considerando las diferentes situaciones y circunstancias con los clientes, así como acompañamentos con los interesados a visitas concertadas con anterioridas

  • Planificación de clinics de diferentes modalidades didigidos a jinetes profesionales o amateurs con entrenadores extranjeros 

  • Cursos de idiomas en alemán, inglés y francés especializados en equitación

  • Realización y cultivo de contactos y relaciones con clientes así como con profesionales extranjeros del sector

  • Representaciones comerciales de diferentes productos y marcas en ferias, concursos, convenciones etc.

  • Planificación de viajes a colectivos del sector en el extranjero

  • Traducciones de paginas web y textos publicitarios de yeaguadas, centros de equitación, empresas y productos

  • Clinics de equitación (doma y salto) por jinetes/caballos a todos los niveles en español, inglés, alemán y francés

 


Mi Persona

 Johanna M. F. Kujaw

Johanna KujawJohanna Kujaw

Más que 10 años de experencia en el lexico utilizado en equitación con motivo de gran numero de estancias en el extranjero, colaborando con conocidos centros de equitación de categoría national e international de doma, salto y cross

Diploma de secretaria con idiomas

Diploma de administración y management international

Amplia experencia en la practica de la equitación en las modalidades de doma y salto a todos los niveles

Experencia en la asesoria de comercialización de caballos y interpretaciones desde 2006

 


 

Referencias seleccionadas

Böckmann Pferde GmbH

Bundesvereinigung der Berufsreiter im Deutschen Reiter- und Fahrer- Verband e. V.

ClipMyHorse.TV Deutschland GmbH

Deutsche Reiterliche Vereinigung e.V. (FN)

Deutsches Olympiade-Komitee für Reiterei (DOKR)

Dietz & Consorten Werbeagentur GmbH

En Garde Marketing GmbH

FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH

FWK Sporthorses B.V.

Gestüt Bonhomme

Gestüt Brune

Gestüt Lewitz

Gestüt Gut Roest

Gestüt Sprehe GmbH

Hof Sosath

Horse Media Solutions GmbH

Klaus Plönzke Gestüt Tannenhof

Landesverband Bayerischer Pferdezüchter e.V.

Landgestüt Redefin

Mitteldeutsche Pferdemarketing GmbH

Niedersächsisches Landgestüt Celle

Oldenburger Pferdezuchtverband e.V.

Paul Schockemöhle Pferdehaltung GmbH

Pferdesport Wintermühle GmbH

Pferdesportverband Rheinland e.V.

Pferdezuchtverband Brandenburg-Anhalt e.V.

pro-bit webagentur e.K.

pro-equi GmbH & Co. KG

Reitschule Johannenhof

Shane Mosele

Sporting Performance & Consulting – Janine Weber

Sportpferde Kurbel

Tierklinik Lüsche GmbH

Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.

Verband hannoverscher Warmblutzüchter e.V.

ZÜCHTERFORUM - Matthaes Medien GmbH & Co.KG

 


Contacto

International Communication Service

 

Johanna KujawJohanna Kujaw 

Johanna Kujaw

Buttelmannsweg 32
D-26180 Rastede
Germany

T: +49 4402 939063
F: +49 4402 939062
M: +49 173 2452973

 info@jokukom.de

 St.-Nr. 69/125/03237